Από το θεατρικό έργο του Γιώργου Ρούσσου «Ο εραστής έρχεται»
Προσαρμογή - απόδοση: Μιχάλης Μητρούσης

ΠΡΕΜΙΕΡΑ : ΤΕΤΑΡΤΗ 5 & ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2023
Στο Ανοιχτό Θέατρο του ΔΙΠΑΕ Σερρών (πρώην ΤΕΙ) | Ώρα: 21:15
Είσοδος Ελεύθερη
*Θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας μέχρι τον αριθμό των 1.240 θέσεων που είναι η πληρότητα του θεάτρου. 

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΑΠΟ 7 Ιουλίου έως 31 Αυγούστου

Οι  πρόβες ξεκίνησαν αρχές Μαΐου με εντατικούς ρυθμούς, μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού και άριστης συνεργασίας ανάμεσα στους συντελεστές που με μεράκι, αγάπη και επαγγελματισμό ετοιμάζουν την φετινή μας παραγωγή,  προκειμένου η πρεμιέρα της να πραγματοποιηθεί αρχές Ιουλίου και να περιοδεύσει το καλοκαίρι εντός και εκτός του Νομού Σερρών.

Μετά την μεγάλη επιτυχία και αποδοχή που είχε πέρυσι το ξεκίνημα του θεσμού, η ομάδα του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών «ξαναχτυπά» με πρωταγωνιστή και σκηνοθέτη τον αγαπημένο σε όλους μας Μιχάλη Μητρούση, έναν από τους σημαντικότερους ηθοποιούς του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου, με μακρά και θαυμαστή δημιουργική διαδρομή στην σκηνή, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Μαζί του οι διακεκριμένες  και αγαπητές στο κοινό ηθοποιοί Ελευθερία Ρήγου και Φιλίτσα Καλογεράκου, καθώς και οι εξαιρετικοί Σερραίοι ηθοποιοί, γνωστοί για την ποιότητα της προσφοράς τους στα θεατρικά δρώμενα του τόπου μας, αλλά και στο ευρύτερο θεατρικό τοπίο της χώρας μας, Γιώργος Καρύδας, Αστέριος Πολυχρονίδης, Αστερόπη Χαριτίδου και Χριστίνα Αναγνώστου.

Ο Νίκος Αλεξιάδης ερμηνεύει επί σκηνής τα αγαπημένα τραγούδια του Μίμη Πλέσσα από τον Ελληνικό Κινηματογράφο της δεκαετίας του ΄60.
*Ο μεγάλος μας συνθέτης Μίμης Πλέσσας προσφέρει στο ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΣΕΡΡΩΝ τα τραγούδια και τις μουσικές του, συμβάλλοντας με τον τρόπο του στην ανάδειξη της θεατρικής πράξης στην Ελληνική Περιφέρεια.  
Ενορχήστρωση της μουσικής και των τραγουδιών: Γιώργος Ανδρέου.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών με την πολύχρονη εμπειρία του εγγυάται πάντα την καλλιτεχνική και αισθητική ποιότητα των παραγωγών του.            
Η παράσταση θα περιοδεύσει στον Νομό Σερρών καθώς και σε Φεστιβάλ και θεατρικές συναντήσεις  σε άλλες περιοχές της χώρας μας.

Στοιχεία Παράστασης
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ 2023
«Ο ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΤΟΣ»
Από το θεατρικό έργο του Γιώργου Ρούσσου «Ο εραστής έρχεται»
Προσαρμογή – απόδοση: Μιχάλης Μητρούσης
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΑΠΟ 7 Ιουλίου έως 31 Αυγούστου

ΠΡΕΜΙΕΡΑ : ΤΕΤΑΡΤΗ 5 & ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2023
Στο Ανοιχτό Θέατρο του ΔΙΠΑΕ Σερρών (πρώην ΤΕΙ) | Ώρα: 21:15
Είσοδος Ελεύθερη
*Θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας  μέχρι τον αριθμό των 1.240 θέσεων που είναι η πληρότητα του θεάτρου. 

Υπόθεση του έργου:
Οι επαγγελματικές υποχρεώσεις δεν επιτρέπουν στον σαπουνοβιομήχανο Πότη Αντωνόπουλο να φροντίζει αρκούντως τη σύζυγό του Λέλα. Αυτή ακολουθώντας την δοκιμασμένη συνταγή που της προτείνει η εξαδέλφη της Μίνα, προσποιείται ότι απατάει τον άντρα της με σκοπό να τον κάνει να ζηλέψει και να ασχοληθεί επιτέλους μαζί της.
Ο Πότης και ο φαντασιόπληκτος κουμπάρος του Μάρκος, αρχίζουν να αναζητούν τον υποτιθέμενο εραστή της Λέλας και οι υποψίες τους στρέφονται στον  γοητευτικό κύριο του διπλανού διαμερίσματος τον Σπύρο που είναι παντρεμένος με μια φρικτά ζηλιάρα γυναίκα. Στήνουν παγίδα για να τους πιάσουν επ’ αυτοφώρω αλλά, το μόνο που καταφέρνουν είναι να περιπλέξουν τα πράγματα.
Ευτυχώς όμως η διαλεύκανση της υπόθεσης δεν αργεί και το ζευγάρι ξαναβρίσκει την ομόνοια και την γαλήνη του.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μιχάλης Μητρούσης, Ελευθερία Ρήγου, Φιλίτσα Καλογεράκου,
Γιώργος Καρύδας, Αστέριος Πολυχρονίδης,  Αστερόπη Χαριτίδου, Χριστίνα Αναγνώστου.
Ο Νίκος Αλεξιάδης ερμηνεύει επί σκηνής τα αγαπημένα τραγούδια του Μίμη Πλέσσα από τον Ελληνικό Κινηματογράφο της δεκαετίας του ΄60.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μητρούσης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αστέριος Πολυχρονίδης
Σκηνικά: Μιχάλης Μητρούσης, Βάσω Κουνούπη
Κοστούμια:  Βάσω Κουνούπη
Φωτισμοί: Μιχάλης Κουβόπουλους
Χειρισμός Φωτισμών: Νίκος Παπαδόπουλος
Ήχος: Γιώργος Δασκαλάκης
Φωτογραφίες: Χριστίνα Παπαφράγκου
*Ο μεγάλος μας συνθέτης Μίμης Πλέσσας προσφέρει στο ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΣΕΡΡΩΝ τα τραγούδια και τις μουσικές του, συμβάλλοντας με τον τρόπο του στην ανάδειξη της θεατρικής πράξης στην Ελληνική Περιφέρεια.  
Ενορχήστρωση της μουσικής και των τραγουδιών: Γιώργος Ανδρέου.
Παραγωγή ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΣΕΡΡΩΝ

ΣΤΑΘΜΟΙ  ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ

«Ο ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΤΟΣ»
Από το θεατρικό έργο του Γιώργου Ρούσσου «Ο εραστής έρχεται»

ΙΟΥΛΙΟΣ – ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2023

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7/07                        ΒΑΜΒΑΚΙΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ 10/07                 ΑΛΙΣΤΡΑΤΗ  ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ 12/07               ΓΕΦΥΡΟΥΔΙ   ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14/07          ΟΙΝΟΥΣΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΣΑΒΒΑΤΟ  15/07           ΚΑΤΩ ΚΑΜΗΛΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ 17/07             ΜΕΤΟΧΙ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΡΙΤΗ 18/07                            ΑΔΕΛΦΙΚΟ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ 19/07             ΚΟΥΜΑΡΙΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21/07                  ΠΕΠΟΝΙΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΣΑΒΒΑΤΟ 22/07            ΟΡΕΙΝΗ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ 24/07             ΧΡΙΣΤΟΣ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΡΙΤΗ 25/07                            ΑΝΩ ΒΡΟΝΤΟΥ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ 26/07                ΛΕΥΚΩΝΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4/08                        ΣΤΡΥΜΟΝΙΚΟ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 5/08                  ΚΑΛΑ ΔΕΝΔΡΑ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ  6/08                  ΑΓΙΟ ΠΝΕΥΜΑ  ΔΗΜΟΣ ΕΜΜ. ΠΑΠΠΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ 7/08               ΝΕΟΣ ΣΚΟΠΟΣ  ΔΗΜΟΣ ΕΜΜ.ΠΑΠΠΑ
ΤΡΙΤΗ 8/08                              ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18/08        ΠΡΟΒΑΤΑ  ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΣΑΒΒΑΤΟ 19/08               ΜΗΤΡΟΥΣΙ   ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ  20/08                ΝΕΟ ΣΟΥΛΙ  ΔΗΜΟΣ ΕΜΜ. ΠΑΠΠΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ 21/08             ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΤΟ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ  23/08              «ΜΕΡΚΟΥΡΕΙΑ»  ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ 
Ανοιχτό Θέατρο Συκεών Μάνος Κατράκης
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/08          ΗΡΑΚΛΕΙΑ  ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/08            ΑΝΩ ΚΑΜΗΛΑ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/08             ΕΛΑΙΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΡΙΤΗ 29/08                            ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ   ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ  30/08            ΣΚΟΥΤΑΡΙ   ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ  31/08             ΣΚΟΤΟΥΣΣΑ  ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ

23, 24 και 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ  ΣΕΡΡΕΣ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΑΣΤΕΡΙΑ» |  ΩΡΑ: 21:15
 
Το πρόγραμμα της περιοδείας βρίσκεται ακόμα υπό διαμόρφωση. Θα ενημερώνεστε για τις νέες παραστάσεις που προστίθενται.

ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ 2023

Περιοδεία με το έργο 

 «Ο ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΤΟΣ»

Από το θεατρικό έργο του Γιώργου Ρούσσου «Ο εραστής έρχεται»

Προσαρμογή - απόδοση: Μιχάλης Μητρούσης

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών καθιέρωσε από το καλοκαίρι του 2022 τον θεσμό «Καλοκαίρι της Κωμωδίας», αφιερώνοντας κάθε χρόνο μία από τις καλοκαιρινές του θεατρικές παραγωγές σε επιφανείς Νεοέλληνες συγγραφείς της Κωμωδίας.
Για το καλοκαίρι του 2023 θέλουμε να προσφέρουμε ξανά στους θεατές μας γέλιο, ξεγνοιασιά και θετική διάθεση.          
Το έργο που επιλέξαμε, και προτείνουμε, περιέχει όλες αυτές τις ποιότητες.
Είναι μια πλούσια και πολυπρόσωπη παραγωγή πανελλήνιας εμβέλειας, που αυτονόητα εντάσσεται στις μεγάλες αντίστοιχες θεατρικές παραγωγές του φετινού καλοκαιριού.

Οι  πρόβες ξεκίνησαν αρχές Μαΐου με εντατικούς ρυθμούς, μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού και άριστης συνεργασίας ανάμεσα στους συντελεστές που με μεράκι, αγάπη και επαγγελματισμό ετοιμάζουν την φετινή μας παραγωγή, προκειμένου η πρεμιέρα της να πραγματοποιηθεί αρχές Ιουλίου και να περιοδεύσει το καλοκαίρι εντός και εκτός του Νομού Σερρών.

Μετά την μεγάλη επιτυχία και αποδοχή που είχε πέρυσι το ξεκίνημα του θεσμού, η ομάδα του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών «ξαναχτυπά» με πρωταγωνιστή και σκηνοθέτη τον αγαπημένο σε όλους μας Μιχάλη Μητρούση, έναν από τους σημαντικότερους ηθοποιούς του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου, με μακρά και θαυμαστή δημιουργική διαδρομή στην σκηνή, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση.
Μαζί του οι διακεκριμένες  και αγαπητές στο κοινό ηθοποιοί Ελευθερία Ρήγου και Φιλίτσα Καλογεράκου, καθώς και οι εξαιρετικοί Σερραίοι ηθοποιοί, γνωστοί για την ποιότητα της προσφοράς τους στα θεατρικά δρώμενα του τόπου μας, αλλά και στο ευρύτερο θεατρικό τοπίο της χώρας μας, Γιώργος Καρύδας, Αστέριος Πολυχρονίδης, Αστερόπη Χαριτίδου και Χριστίνα Αναγνώστου.

Ο Νίκος Αλεξιάδης ερμηνεύει επί σκηνής τραγούδια  γνωστά και αγαπημένα από τον Ελληνικό Κινηματογράφο της δεκαετίας του ΄60.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών με την πολύχρονη εμπειρία του εγγυάται πάντα την καλλιτεχνική και αισθητική ποιότητα των παραγωγών του.            

Η παράσταση θα περιοδεύσει στον Νομό Σερρών καθώς και σε Φεστιβάλ και θεατρικές συναντήσεις  σε άλλες περιοχές της χώρας μας.

Στοιχεία Παράστασης

ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ 2023

«Ο ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΤΟΣ»

Από το θεατρικό έργο του Γιώργου Ρούσσου «Ο εραστής έρχεται»

Προσαρμογή - απόδοση: Μιχάλης Μητρούσης

Υπόθεση του έργου:

Οι επαγγελματικές υποχρεώσεις δεν επιτρέπουν στον σαπουνοβιομήχανο Πότη Αντωνόπουλο να φροντίζει αρκούντως τη σύζυγό του Λέλα. Αυτή ακολουθώντας την δοκιμασμένη συνταγή που της προτείνει η εξαδέλφη της Μίνα, προσποιείται ότι απατάει τον άντρα της με σκοπό να τον κάνει να ζηλέψει και να ασχοληθεί επιτέλους μαζί της.

Ο Πότης και ο φαντασιόπληκτος κουμπάρος του Μάρκος, αρχίζουν να αναζητούν τον υποτιθέμενο εραστή της Λέλας και οι υποψίες τους στρέφονται στον  γοητευτικό κύριο του διπλανού διαμερίσματος τον Σπύρο που είναι παντρεμένος με μια φρικτά ζηλιάρα γυναίκα. Στήνουν παγίδα για να τους πιάσουν επ’ αυτοφώρω αλλά, το μόνο που καταφέρνουν είναι να περιπλέξουν τα πράγματα.

Ευτυχώς όμως η διαλεύκανση της υπόθεσης δεν αργεί και το ζευγάρι ξαναβρίσκει την ομόνοια και την γαλήνη του.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μιχάλης Μητρούσης, Ελευθερία Ρήγου, Φιλίτσα Καλογεράκου,
Γιώργος Καρύδας, Αστέριος Πολυχρονίδης,  Αστερόπη Χαριτίδου και Χριστίνα Αναγνώστου.

Ο Νίκος Αλεξιάδης ερμηνεύει επί σκηνής τραγούδια  γνωστά και αγαπημένα από τον Ελληνικό Κινηματογράφο της δεκαετίας του ΄60.

Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μητρούσης

Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Ανδρέου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Αστέριος Πολυχρονίδης

Σκηνικά: Μιχάλης Μητρούσης, Βάσω Κουνούπη

Κοστούμια:  Βάσω Κουνούπη

Φωτισμοί: Μιχάλης Κουβόπουλους

Χειρισμός Φωτισμών: Νίκος Παπαδόπουλος

Ήχος: Γιώργος Δασκαλάκης

Φωτογραφίες: Χριστίνα Παπαφράγκου

* Ο μεγάλος μας συνθέτης Μίμης Πλέσσας, μας χαρίζει εφτά σπουδαία και πολυαγαπημένα τραγούδια του, συμβάλλοντας με τον τρόπο του στην ανάδειξη της θεατρικής πράξης στην Ελληνική Περιφέρεια.  

Παραγωγή ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΣΕΡΡΩΝ

«ΝΑΙ» -«Oui» του ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΑΡΟΥ (GABRIEL AROUT)
Μετάφραση: ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΛΜΠΑΡΗ – ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΖΑΚΟΣ
Μια παράσταση ύμνος στον άνθρωπο και τον ανθρωπισμό του
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:  24 και 25 Μαΐου 2023
ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ - Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»| ΩΡΑ:21.15 |ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

ΣΕ ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ 

Δύο δωρεάν παραστάσεις για το κοινό της Θεσσαλονίκης, στις  24 και 25 Μαΐου 2023.
Το πολύ αξιόλογο αυτό θεατρικό έργο θα είναι ένα δώρο προς την Ισραηλιτική Κοινότητα της Θεσσαλονίκης αλλά και προς το θεατρόφιλο κοινό της συμπρωτεύουσας.

Πλοκή του έργου: Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, ένας Γερμανός πρώην ναζί που αποστάτησε και ένας Εβραίος ράφτης, καταδικασμένοι σε θάνατο, μοιράζονται το ίδιο κελί την τελευταία νύχτα πριν από την εκτέλεσή τους με την πρόθεση ότι όποιος σκοτώσει τον άλλον, θα του χαριστεί η ζωή. Οι δύο αυτοί άντρες, διαμέσου ενός έξυπνου διαλόγου που σκιαγραφεί τους χαρακτήρες τους και την ως τότε ζωή τους, καλούνται να βρουν ένα κοινό κώδικα επικοινωνίας για να μπορέσουν να αντιληφθούν ποιος είναι τελικά ο φίλος και ποιος ο εχθρός. Οι διαφορετικές εμπειρίες τους, οι αντιφατικές προσωπικότητές τους, οι προκαταλήψεις τους σε συνδυασμό με τα βιώματά τους και τα κατεστημένα της κοινωνίας που μεγάλωσαν βρίσκονται σε συνεχή σύγκρουση με τον ψυχολογικό τους κόσμο, αλλά και μεταξύ τους, ώσπου στο τέλος θριαμβεύει ο ανθρωπισμός τους. Στο τέλος του έργου, εμπεριέχεται ένας μονόλογος στον οποίο ο συγγραφέας διαμέσου του ήρωα του, συνειδητοποιεί ότι τελικά ο άνθρωπος είναι κύριος της μοίρας του.

Το «ΝΑΙ» έχει ανέβει στην Ελλάδα το 1998 στο θέατρο «Τζένη Καρέζη» σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη και το 2005 από το «Νέο Θέατρο» σε σκηνοθεσία Ανδρέα Βουτσινά.
Στην Γαλλία, το θεατρικό του Αρού ανέβηκε το 1978 από το Theatre de Plaisance και έκτοτε ανεβαίνει σχεδόν κάθε χρόνο σε διάφορα θέατρα της Γαλλίας.

 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθεσία: ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
Σχεδιασμός φωτισμών: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΥΒΟΠΟΥΛΟΣ 
Διαχείριση φωτισμών: ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 
Ηχοληψία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ 
Φροντιστής / Κατασκευές σκηνικού: ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΤΙΝ 

Πρωταγωνιστούν (με αλφαβητική σειρά): ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΣΤΟΛΙΔΗΣ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα: Ο Γκαμπριέλ Αρού (Gabriel Arout 1909-1982) ήταν Γάλλος συγγραφέας Ρωσικής καταγωγής, ο οποίος έγραψε πάνω από 20 θεατρικά έργα, αρκετά σενάρια για κινηματογραφικές ταινίες ενώ μετέφρασε με την δική του μοναδική πινελιά πολλά αριστουργήματα της Ρωσικής λογοτεχνίας στα Γαλλικά. Το 1978 βραβεύτηκε από τον οργανισμό Societe des auteurs et compositeurs dramatiques και το 1981 από την Academie francaise. Το «ΝΑΙ» (1971) είναι το τελευταίο θεατρικό έργο του Αρού.

Σημείωμα Σκηνοθέτη

Ο Γκαμπριέλ Αρού είπε: «ΝΑΙ είναι η πιο καθαρή, η πιο ειλικρινής, η πιο ξεκάθαρη λέξη στην ανθρώπινη γλώσσα, ίσως και η πιο τρυφερή και, σίγουρα, η λιγότερο διφορούμενη και η πιο γενναιόδωρη»

Ναι λοιπόν στον ανθρωπισμό, ναι στην κατάρριψη όλων των κατεστημένων που φτάνουν την ανθρωπότητα στον εξτρεμισμό, Ναι στην κατανόηση, στην συμπαράσταση και την συμπόνια.

Σίγουρα ο διάλογος, η επικοινωνία είναι το βασικό κλειδί για την επιβίωση αυτού του κόσμου.

Και σε αυτή εδώ τη συνθήκη που δημιουργεί ο Αρού, ο διάλογος παίζει τον κυρίαρχο ρόλο.
Είναι η σωτήρια δύναμη για να περάσουν οι δύο αυτοί τόσο διαφορετικοί χαρακτήρες στο επόμενο στάδιο που ίσως να είναι και το τελευταίο γι’ αυτούς.

Μία παράσταση που είναι πράγματι ύμνος στον άνθρωπο και στην δυνατότητα που έχει να είναι αυτός ο κύριος της μοίρας του. 
                                                                                                                                
 Αστέριος Πολυχρονίδης