To Top
«Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ»

«Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ»

Εκτύπωση E-mail

Το Σάββατο  5 Νοεμβρίου 2022 έγινε η πρεμιέρα της θεατρικής παραγωγής από την παιδική σκηνή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών με το έργο «Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ».

Το έργο αυτό έχει γραφτεί από των συγγραφέα RAINER HACHFELD, με την συνεργασία των συγγραφέων VOLKER LUDWIG και BIRGER HEYMANN.

Οι τρείς τους είναι δημιουργικά μέλη του GRIPS THEATER, ενός Γερμανικού θεατρικού οργανισμού που εξειδικεύεται – μεταξύ των πολλών θεατρικών δράσεων – εδώ και πολλά χρόνια με το παιδικό θέατρο και έχει παράδοση στο παγκόσμιο δραματολόγιο παιδικού θεάτρου αξιόλογα έργα με Διεθνή καταξίωση.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΣΕΡΡΩΝ απευθύνθηκε στην εταιρεία εκπροσώπησης πνευματικών συγγραφικών δικαιωμάτων «PERFORMING ARTAGENCY THE ARTBASSADOR E.E.», η οποία εκπροσωπεί στην Ελλάδα τα πνευματικά δικαιώματα των συγγραφέων του έργου και έλαβε την πλήρη και νόμιμη άδεια χρήσης του έργου «Ο Μορμόλης» για τις παραστάσεις της παιδικής του Σκηνής.

Μεταφραστής του έργου στα ελληνικά είναι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ  ΣΚΟΥΦΗΣ.

ΤΟ ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών, με το τέλος των παραστάσεων, όπως είθισται θα αποδώσει και τα συγγενικά δικαιώματα του μεταφραστή στην Εταιρεία Ελλήνων Συγγραφέων.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών, ως κρατικός Πολιτιστικός Οργανισμός δίνει μεγάλη σημασία στην πλήρη και αποκλειστική συνεργασία του με όλους τους φορείς πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων, έτσι ώστε οι πνευματικοί δημιουργοί να απολαμβάνουν τους καρπούς του μόχθου τους, αμειβόμενοι για την πνευματική τους εργασία.

Το Copyright του έργου είναι:  ©Verlag Der Autoren, Frankfurt Am Main, Germany Allrightsreserved

 


Copyright © 2020 | Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Σερρών - Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος